DCG · UE 12 · Cours et entraînement · première version
Globalisation and development
Couverture de l’UE : Première version : les huit thèmes sont abordés par des textes et exercices originaux, sans constituer une préparation exhaustive au niveau B2. Des dossiers de plusieurs documents authentiques, des entraînements longs et une correction individualisée restent à ajouter. Les textes fictifs servent à travailler la langue et ne sont pas des descriptions d’une actualité réelle.
Objectif : Construire une analyse de dépendance et de diversification.
Vocabulaire utile
trade : échanges commerciaux ; supply chain : chaîne d’approvisionnement ; tariff : droit de douane selon le contexte ; outsourcing : externalisation ; reshoring : relocalisation ; resilience : résilience.
Texte pédagogique fictif
A fictional electronics business buys a critical component from a single overseas supplier. The arrangement offers a competitive price and consistent specifications, but a delivery disruption would affect the whole production line. Management is considering a second supplier closer to its main market. The alternative is more expensive and would require testing and coordination. The decision is therefore not simply a choice between international trade and local production. It involves balancing cost, quality, delivery risk and the ability to adapt when circumstances change.
Méthode et langue
Un raisonnement économique distingue les acteurs et les horizons. L’externalisation désigne le recours à un tiers ; elle n’implique pas nécessairement un déplacement à l’étranger. « Offshoring » concerne la localisation à l’étranger ; les deux notions peuvent se recouper sans être identiques. Pour décrire une hypothèse, « would » convient à la conséquence conditionnelle.
Construire sa réponse
Repérez l’idée principale et les informations qui la soutiennent. Reformulez, puis vérifiez la grammaire, les chiffres et les liens logiques. Une réponse argumentée doit rester fidèle aux données fournies ; les exemples fictifs ne sont pas des sources d’actualité.
Exercice
Write a balanced recommendation on whether the firm should qualify a second supplier.
Afficher le corrigé expliqué
The firm should assess the cost of qualifying a second supplier against the potential consequences of a disruption. A second source could improve resilience, but it may also increase purchasing and coordination costs. Management should therefore compare quality, capacity and delivery performance before committing to a change. Diversification is an option to evaluate, not an automatic guarantee of security.
Question de validation
Outsourcing necessarily means moving production abroad:
True
False
Only for small firms
Vérifier la réponse
Réponse B : False
Un raisonnement économique distingue les acteurs et les horizons. L’externalisation désigne le recours à un tiers ; elle n’implique pas nécessairement un déplacement à l’étranger. « Offshoring » concerne la localisation à l’étranger ; les deux notions peuvent se recouper sans être identiques. Pour décrire une hypothèse, « would » convient à la conséquence conditionnelle.